29 juillet 2008

L'escòla e las inegalitats socialas e linguisticas

Aquí un testimoniatge que va en lo sens de l'analisi de Bourdieu sus las inegalitats socialas a l'escòla. Nos interessa d'aitant mai que ven d'un occitanofòn que deu una bona part del sieu percors a un regent qu'aplicava lo metòd Freinet. 1. Septembre 1964-Septembre 2004 : je peux témoigner de ce que l’essai de Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron (« Les Héritiers, les étudiants et la culture ») est toujours exact. Paris, septembre 1964 : au moment où Pierre Bourdieu rédigeait la conclusion de son essai (« La cécité... [Lire la suite]
Posté par faidit à 12:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 mars 2008

Pierre Bourdieu e l'occitan

De veire sul site de l'artista André Minvielle, una intervista fòrça interessanta de André Benedetto a prepaus de Pierre Bourdieu que declarava dins lo film de Pierre Carles, La sociologie est un sport de combat, que l’accent occitan lo fasiá òrre. Vesèm qu’aquel sociològue eminent e occitan, pairin de la primièra Calandreta, se poguèt pas jamai desliurar d’una vielha vergonha e que demorèt la victima, lucida, de la violéncia simbolica que foguèt lo primièr a denonciar.
Posté par faidit à 12:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 août 2007

Traumatisme linguistic transgeneracional

Jean-Jacques Kress, professor a la Facultat de medecina de Brest, emet l'ipotèsi que lo traumatisme indusit per l'imposicion d'una lenga novèla a una populacion donada se perseguís plan al delai de las generacions directament pertocadas, amb consequéncias psicologicas inatendudas detzenadas d'annadas après.Si la perte de la langue est collective, personne en fait n’en porte directement le poids. “Les grands parents parlent le breton, les parents sont bilingues et les enfants ne parlent que le français. En fait, la perte est... [Lire la suite]
Posté par faidit à 17:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 août 2007

Parler croquant

Benlèu la situacion a cambiat dempuèi qu'es estat ecriut aquel tèxt, mai fa de mal de veire quinas pòdon estar las consequéncias de l'alienacion linguistica de tot un pòble. Il y a trois ans, j’ai eu l’occasion de comparer d’une façon précise l’ambiance des cafés de la région parisienne et celle qui règne dans les cafés de chez nous. Par hasard, j’ai passé de longues heures, pendant plusieurs mois, dans un débit de boissons de Milly-la-Forêt, au sud de Paris. Je venais de résider en Corrèze, et une chose m’a frappé : les cafés... [Lire la suite]
Posté par faidit à 20:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]