17 février 2009

Coma un enfant

Coma un enfant, urosa e lèsta, Dançava en cantant ; de sa tèsta, Qu’aviáu coronada de flors, Sei peus prefumats, sei peus negres, A l’azard volavan alegres, E mon còr èra gonfle, èra gonfle d’amor. Ansin, sus lo pontin de maubre, Èra a dançar la bela enfant, E s’entendiá de brut que lo pieu-pieu que fan Leis aucèus qu’a la nuech se cochan dins leis aubres : Tot cerca lo repaus, alòr, e tot s’escond. Au fons dau laberinte e dins l’andana sombra, Emé leis auras dau tremont, Lo solèu, roge e fièr, davalava dins... [Lire la suite]
Posté par faidit à 11:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

16 février 2009

Sois sage, ô ma douleur...

Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille. Tu réclamais le Soir ; il descend ; le voici : Une atmosphère obscure enveloppe la ville, Aux uns portant la paix, aux autres le souci. Pendant que des mortels la multitude vile, Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci, Va cueillir des remords dans la fête servile, Ma Douleur, donne-moi la main ; viens par ici, Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années, Sur les balcons du ciel, en robes surannées ; Surgir du fond des eaux le Regret souriant ; ... [Lire la suite]
Posté par faidit à 16:14 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
12 août 2008

Lo Flume grand

Un polit conte metaforic de Max Roqueta. Mai en la realitat soi pas segur que totes ajan comprés que tenián en partatge la meteissa aiga... Un còp èra un flume grand tan larg que l’image del cèl s’i perdiá dins lo cèl. Veniá de luònh. Cent païses i vojavan son aiga. Mil riussets fasián cent rius e los cent rius mesclavan sas aigas dins lo flume.Un jorn, un òme de las bocas del flume remontèt de long de la riba, e, de riu en riusset, venguèt dins una comba montanhòla ont d’òmes vivián sens saber çò que se passava defòra. E, quand... [Lire la suite]
Posté par faidit à 13:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 septembre 2007

Chucada

L'incipit mai famós de tota la literatura occitana, après aquel de Mirelha, ça que la. Seguida desconselhada als cuolcosits...   Estimatz mai que ma femna vos chuque abans o aprèp lo cafè ?Erem tres dins aquela sala de las cortinas rojas, on jogava la lutz d'un solelh polsic de novembre. Tres, Arnaut de Crestolas, Laura sa femna e ieu. Orba dempuèi sèt ans a la seguida d'un accident, Laura acabava son glacet de fragosta amb aquel biais de los qu'an perduda la vista, en tustant doçament dins sa copa. Lo culhièr... [Lire la suite]
Posté par faidit à 18:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 août 2007

La vielhesa patetica d'un Don-Juan sens fe ni lei

Un tèxt tarrible, que se pòt legir a mai d'un nivèl, de segur. Lo Masòt aimava lo còs jove de las filhas e las sabiá rendre baujas e sens defensa. Mau-Pensa disiá : « Lo Masòt es estat sempre gromand de porcelatge. » Mas çò qu’aimava mai èra de prene las femnas dels autres. Era coma se li aviá vendemiat sas vinhas. Mesclava a son plaser de las encambar lo gost del pilhatge, l’amor de chaupilhar çò d’un autre, de l’enganar. Aviá la sentida de las marcar, coma las fedas per anar a la montanha. Sa ràbia plasiá. Era rar se,... [Lire la suite]
Posté par faidit à 02:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 août 2007

Fin d'un amor

Voldriái botar en linha paginas entièras de l'òbra de Marcel Proust de tant que m'agrada. Benlèu o farai pichon a pichon. Aqueste passatge, a la tota fin de Un amour de Swann, pòt consolar tots aquels que patisson d'aimar e los donar un espèr : un dia, com Swann, seràn pas mai amorós, sofriràn pas mai, e quitament se demandaràn quin an fach per estar amorós baug aital. Après, de segur, tota la question es de saber si val melhor pas aimar e pas sofrir, e, com dins lo cas de Swann, tornar venir insensible, o al contra, com o pensavan... [Lire la suite]
Posté par faidit à 14:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 août 2007

Suave, mari magno...

Los vèrs famós de Lucrèci sus la tranquillitat del filosòf.Suave, mari magno turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem ; Non quia vexari quemquam est jucunda voluptas, Sed quibus ipse malis careas quia cernere suave est ; Suave etiam belli certamina magna tueri Per campos instructa, tua sine parte pericli. Sed nil dulcius est, bene quam munita tenere Edita doctrina sapientum templa serena, Despicere unde queas alios, passimque videre Errare atque viam palantes quaerere vitae, Certare ingenio,... [Lire la suite]
Posté par faidit à 17:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 août 2007

La Comtessa

 Lo celèbre tèxt metaforic de Frederic Mistral, en grafia classica.La Comtessa A Victor Balaguer Morta diuhen qu’es, mèsjo la crech viva.BALAGUER. I Sabe, ieu, una ComtessaQu’es dau sang emperiau :En beutat coma en autessaCrenh degun, ni luenh ni aut ;E pasmens una tristessaDe seis uelhs nebla l’ulhauç. Ah ! se me sabián entendre !Ah ! se me volián seguir ! Ela aviá cent vilas fòrtas, Ela aviá vint pòrts de mar ;L’olivier davant sa pòrtaOmbrejava, doç o clar ;E tot frut que terra pòrtaÈra en flor dins son... [Lire la suite]
Posté par faidit à 03:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]